4. april 2025

»Tako smo prišli do zasavščine, ki v svojih legah podpira svet, v katerem se giblje besedilo – narečje ne spremeni le besed, melodije in govora, temveč, morda celo pomembnejše, spremeni odnos; nekatera čustva podpre, druga popolnoma prepreči.«

Nika Žnidaršič je pojasnila posebnost jezika in narečja v predstavi.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
16. januar 2024

»Adaptacija? Modernizacija? Aktualizacija? Sprememba knjižnega jezika v narečje? Ali mogoče novo branje klasicistične mojstrovine?«

Režiser Slobodan Unkovski se sprašuje, kako uprizarjati klasike danes ob tokratni uprizoritvi komedije Skopuh.